Noch nicht geguckt, aber der Screenshot erinnert mich daran: bei Krieg der Sterne sieht wirklich jeder. einzelne. Frame der Filmspule ganz, ganz geil aus. Wie kann das sein?
Das nenne ich mal ne gute Synchro. Ist ja mittlerweile scheußlich, was sich sonst noch in einschlägigen Videoportalen tummelt. Fäkalsprache scheint da der Standard zu sein. Umso erfreulicher zu sehen, dass es auch anders geht… :D
für eine amateur-arbeit eine geradezu perfekte synchronisation! respekt! und in verbindung mit der filmszene sehr zum schmunzeln!
sächsisch hätte mir aber noch besser gefallen :-)
Als Schwoab ab Werk ond Hochleischdongs-Ulmer “Chapeau!” zua deem ganza Deng!! Ond dankscheee, daß’ma zom Singgronisiera richdige Schwoaba gfonda hot. Au’ wenn dr “släng” eher Richdong Schduegert goht, Honoratioren-Schwäbisch halt. Dr Räscht des “Schdammes” ka’s vrschmerza. En de “Leffl”!
d’Klamotta send au koin Scheiß, sogar d’Farb schdemmt. Schade bloß, daß’ma d’Aktakefferla ond d’schpitze Schuah et gseah hot. Damit’se en deem Schdroifale so drherkommat, wia’se emmer drherkommat, dia meischt hohle Werbeaziigla, de glattbiiglade, de schwaaaze.
…..mir kenndat Schwäbisch, außer ällas…..
Leegat oifach noh’ oin druff!!!
s’Wär guat!!!!
01
Hehe…
Alle Kommentare von Ben
02
Geil.
Alle Kommentare von Matthias
03
Herr Vader! *brüll*
Alle Kommentare von tom
04
selbst beim zweiten schauen roll ich noch über den boden.
“Sie Grasdackel!”
Alle Kommentare von Malte
05
klasse ^^
Alle Kommentare von Michael
06
Kansch des grad bidde nochmal sage…
Alle Kommentare von René
07
HARHAR genial! ich zereimer mich hier.
Alle Kommentare von jens
08
…ja so ähnlich kann man sich das vorstellen :)
zum todlachen!
Alle Kommentare von Sez
09
Mit ons Schwoba kammer des mache, es isch doch immr dr gleiche Scheiss!
Alle Kommentare von Alexander
10
Auch “Jack Bauer” hat da so seine Probleme: http://klisch.net/?p=416
Alle Kommentare von klisch.net
11
is scho indressant, wie se in schwoobe entscheidunge fälle.
da hat sich der herr väder wohl der methode filbinger verschrieben…
Alle Kommentare von darkrond
12
Noch nicht geguckt, aber der Screenshot erinnert mich daran: bei Krieg der Sterne sieht wirklich jeder. einzelne. Frame der Filmspule ganz, ganz geil aus. Wie kann das sein?
Alle Kommentare von MakeAMillYen
13
aah schön wie der herr vader die unnötige diskussion im meeting beendet. ein vorbild im schwarzen rollkragenpullover.
Alle Kommentare von haysner
14
ahaha, streitsüchtiger grasdackel..
Alle Kommentare von doro
15
Herr Vader — ich lach mich schlapp! Sehr geil! Ein guter Tag seit diesem Post…
Alle Kommentare von Benjamin Cyprian Sindram Mueller
16
Das nenne ich mal ne gute Synchro. Ist ja mittlerweile scheußlich, was sich sonst noch in einschlägigen Videoportalen tummelt. Fäkalsprache scheint da der Standard zu sein. Umso erfreulicher zu sehen, dass es auch anders geht… :D
Alle Kommentare von Xon
17
Synchro toll. Dialoge unlustig.
Alle Kommentare von paolo pinkel
18
Synchro sehr toll. Dialoge nur teilweise lustig. Trotzdem lustig.
Alle Kommentare von BEN
19
Sehr geil!
Auf Kölsch gibts das ja auch, aber wahrscheinlich kennt das schon jeder…
Trotzdem: Link
Alle Kommentare von Tom
20
Könne se desch grad no´ma sage? Hehe, aber wieso muss ich bei diesen fiesen, grauen Schwaben immer an IHN *Augen wandern nach rechts oben* denken?
Alle Kommentare von Sebastian Sachse
21
Kann mir wer erklären an welchen Stellen man da lachen muss?
Alle Kommentare von Nico
22
für eine amateur-arbeit eine geradezu perfekte synchronisation! respekt! und in verbindung mit der filmszene sehr zum schmunzeln!
sächsisch hätte mir aber noch besser gefallen :-)
Alle Kommentare von lutz
23
“Schwarzes Werbeanzuegle des Herrn Vader”!!
hehehehehehe, echt klasse. Hab mich schief gelacht!
Alle Kommentare von Pukky
24
*SCHMEISMICHWECHTOTLACH*
Alle Kommentare von shayenne27
25
Genial. Do isch unser Cleverle an alta Schei.. dagega.
Alle Kommentare von Roland
26
Als Schwoab ab Werk ond Hochleischdongs-Ulmer “Chapeau!” zua deem ganza Deng!! Ond dankscheee, daß’ma zom Singgronisiera richdige Schwoaba gfonda hot. Au’ wenn dr “släng” eher Richdong Schduegert goht, Honoratioren-Schwäbisch halt. Dr Räscht des “Schdammes” ka’s vrschmerza. En de “Leffl”!
d’Klamotta send au koin Scheiß, sogar d’Farb schdemmt. Schade bloß, daß’ma d’Aktakefferla ond d’schpitze Schuah et gseah hot. Damit’se en deem Schdroifale so drherkommat, wia’se emmer drherkommat, dia meischt hohle Werbeaziigla, de glattbiiglade, de schwaaaze.
…..mir kenndat Schwäbisch, außer ällas…..
Leegat oifach noh’ oin druff!!!
s’Wär guat!!!!
Alle Kommentare von Benno Walter/bewa's
27
kein scheiss,… wir sind wirklich so.
Gruß aus 74427 Fichtenberg(’Fichtenberg’ der Name ist Programm)lol
Alle Kommentare von px_Punto
28
Echt goil,
“Härr Väääder, lasset sie de Ma in Ruah”
“sie streitsüchtiger Grasdackel”
Alle Kommentare von Simon