• Archiv
  • Shop
  • Hilfe
  • Impressum
  • Kontakt

Spreeblick

I live by the river!
20.07.08
  • Pop
    • Fotografie
    • Musik
    • Film/TV/Radio
    • Netz
    • Literatur
    • Popgun
    • Kunst
    • Unfug
    • Klickfest
    • Sport
    • Games
  • Politik
    • Inland
    • Ausland
    • Personen
    • Netzpolitik
    • Medien
    • Unternehmen
  • Produkte
    • Spreeblick
    • Hardware
    • Software
    • Services
    • Dinge
  • Positionen
    • Podcast
    • Gates Of The West
    • Toni Mahoni
    • Essays
    • Stories
    • Alltag
    • Reflektionen
    • Ahoi Polloi

Produkte mark von Max Winde | 18

Lost in Translation

Dieser mp3 Player hieß bis gestern noch „i.Beat blaxx“.

via

Max Winde 27.08.2007 um 22:02

Produkte

Du kannst kommentieren, oder einen Trackback von deinem Blog aus setzen.


18 Kommentare

  1. 01

    Heini:

    Na und?

    27.08.2007 um 22:28 | Antworten
    Alle Kommentare von Heini
  2. 02

    MainP:

    @Heini: Das war auch mein erster Gedanke.

    27.08.2007 um 22:31 | Antworten
    Alle Kommentare von MainP
  3. 03

    michael:

    Immerhin amüsant, dass bei TrekStor, die ihr Zeug wohl auch international verhökern wollen, anscheinend keiner so richtig Englisch spricht.

    Absicht war das bestimmt nicht. Nachdem es in deutschen Innenstädten auch Back-Factories gibt (Huh? Zeitmaschinen?) wundert mich in der Hinsicht gar nichts mehr.

    27.08.2007 um 22:39 | Antworten
    Alle Kommentare von michael
  4. 04

    Jan:

    @Heini und MainP: Stimmt, ist ja auch ein ganz normaler Name. Und der erste Werbeclip wird zusammen mit dem LAPD gedreht oder wie?

    27.08.2007 um 22:43 | Antworten
    Alle Kommentare von Jan
  5. 05

    Armin:

    Solange Popsternchen verhauen noch politically correct zu sein scheint brauchen wir uns ja keine Sorgen zu machen…

    27.08.2007 um 22:45 | Antworten
    Alle Kommentare von Armin
  6. 06

    Max:

    :D

    27.08.2007 um 22:48 | Antworten
    Alle Kommentare von Max
  7. 07

    PiPi:

    Erlaube mir erstmalig ‘bewusst’ Unsinn zu schreiben.

    In diesem Sinne: http://www.Mercora.com
    Siehe auch: http://www.lalalaa.com
    Oder wie auch immer:… Alles Gute

    27.08.2007 um 22:55 | Antworten
    Alle Kommentare von PiPi
  8. 08

    Heini:

    Irgendwie check ich das immer noch nicht.
    OK, “beat” kann auch “schlagen” heißen, aber wen interessiert denn das?

    27.08.2007 um 23:12 | Antworten
    Alle Kommentare von Heini
  9. 09

    samira:

    also ich hab die pointe so verstanden: ein mp3 player der aussieht wie ein iPod mit einem namen wie von einem iPod und zudem mit eben diesem namen wörtlich übersetzt “ich schlage blaxx” heißt und nun eigentlich ein produkt einer konkurrenzfirma zu iPod sein will - das klingt für mich nach sehr viel selbstironie.

    27.08.2007 um 23:16 | Antworten
    Alle Kommentare von samira
  10. 10

    samira:

    oder war die homophonie zu “i beat blacks” das problem? ein not pc ipod - welch schock.

    27.08.2007 um 23:17 | Antworten
    Alle Kommentare von samira
  11. 11

    michael:

    i.beat blaxx ≈ I beat blacks = Ich schlage Schwarze

    Nich’ so cool wenn man das Zeug auch in Englischsprachigen Ländern verkaufen will. Eigentlich auch nicht mal so ganz das wahre wenn man das nur in Deutschland verkaufen will. Ein paar hier verstehen immerhin auch Englisch.

    Popsternchen soll man ruhig weiter verhauen dürfen, da hab ich nichts gegen.

    27.08.2007 um 23:17 | Antworten
    Alle Kommentare von michael
  12. 12

    Johnny:

    Wer hat denn Popsternchen verhauen? Hab’ ich was verpasst? Wo ist meine GALA?

    27.08.2007 um 23:21 | Antworten
    Alle Kommentare von Johnny
  13. 13

    corax:

    Ich hätte ja gedacht ihr schreibt was zu ihm hier:

    http://www.youtube.com/watch?v=tvJ1RGlxe8Q&eurl=http%3A%2F%2Fblog%2Exonio%2Ecom%2Fappleiphone%2Ephp%2F2007%2F08%2F24%2Fiphone%5Fhacken%5Fin%5F10%5Fschritten

    http://iphonejtag.blogspot.com/2007_08_01_archive.html#6123671913052283255

    Pax

    27.08.2007 um 23:28 | Antworten
    Alle Kommentare von corax
  14. 14

    Armin:

    Ob’s in der GALA steht weiss nicht, steht aber auf jeden Fall in diesem Interwebdingens: Popsternchen verhauen.

    27.08.2007 um 23:33 | Antworten
    Alle Kommentare von Armin
  15. 15

    Julian:

    Johnny: http://www.trekstor.de/en/products/detail_mp3.php?pid=69 (so zum thema Popsternchen verkloppen)

    28.08.2007 um 00:29 | Antworten
    Alle Kommentare von Julian
  16. 16

    Smou:

    pajero, mr-2, Pinto, die Liste der wenig durchdachten Produktnamen ist lang :)

    28.08.2007 um 09:18 | Antworten
    Alle Kommentare von Smou
  17. 17

    Sebastian Sachse:

    Dieses Gamecube-Snowboardspiel 1080° Avalanche sollte ja auch ursprünglich White Storm heissen, kollidierte aber wohl mit dem Namen einer Nationalen-Gruppen in UK.

    28.08.2007 um 10:49 | Antworten
    Alle Kommentare von Sebastian Sachse
  18. 18

    jochen:

    i beat blaxx
    lol
    lustich =)

    28.08.2007 um 11:46 | Antworten
    Alle Kommentare von jochen

Diesen Artikel kommentieren

Vorschau

Frischer Spreeblick

  • Mit Rambo durch die Dialektik der Aufklärung
  • Facebook will StudiVZ-Preis senken
  • Popgun! 29 homemade festival
  • Kunst
  • Happy Birthday, Frau Kanzlerin
  • Spreeblick goes forward
  • Was heißt hier öffentlich?
  • Johnny hat gelesen. Uli wird.
  • Die älteste Bloggerin der Welt ist gestorben
  • Eine Sitzung im Spreeblick-Bürokomplex, Zimmer 18, morgens um Neun
  • SUCHE

Eselsohren


    [Archive]

    Neueste Artikel

    Pop

    • Mit Rambo durch die Dialektik der Aufklärung
    • Facebook will StudiVZ-Preis senken
    • Popgun! 29 homemade festival
    • Happy Birthday, Frau Kanzlerin

    Politik

    • Facebook will StudiVZ-Preis senken
    • Was heißt hier öffentlich?
    • YouTube anonymisiert Viacom-Daten
    • Fundamentalkritik

    Produkte

    • Spreeblick goes forward
    • Twitterlesung
    • Mighty mite.
    • iPhone 3G: Erste Eindrücke

    Positionen

    • Mit Rambo durch die Dialektik der Aufklärung
    • Kunst
    • Johnny hat gelesen. Uli wird.
    • Die älteste Bloggerin der Welt ist gestorben

    Meistkommentiert

    • Gefangen in der Blogosphäre oder: Benutze Faust mit Gesicht
    • One more time: Du bist Deutschland
    • Du bist Deutschland - Ich mach’ mit!
    • Jamba Kurs
    • Peter Alexa - Ein ehemaliger Unterstützer der RAF
    • Grimme für Spreeblick!
    • Ihr, nicht ich!
    • Du Opfer!
    • Politically Incorrect - Die etwas andere Sicht der Dinge
    • Read on, my dear: Spreeblick 2008!
    • Erfolgreich bloggen - so geht’s!
    • China und das Internet
    • Offener Brief an Musikschaffende
    • Per Anhalter durchs Web 2.0
    • Ich glaube gar nichts mehr
    • [DIE VERWENDUNG DES URSPRUENGLICHEN NAMENS DES UNTERNEHMENS WURDE UNS UNTERSAGT]: Werbung in Blogs
    • StudiVZ-Spendenaktion
    • TRACKBACK - Die Show mit Spreeblick
    • Amen
    • Bandnamen finden

    Frisch Kommentiert

    • Facebook will StudiVZ-Preis senken
    • Mit Rambo durch die Dialektik der Aufklärung
    • Popgun! 29 homemade festival
    • Kunst
    • Happy Birthday, Frau Kanzlerin
    • Spreeblick goes forward
    • Was heißt hier öffentlich?
    • Johnny hat gelesen. Uli wird.
    • Eine Sitzung im Spreeblick-Bürokomplex, Zimmer 18, morgens um Neun
    • Die älteste Bloggerin der Welt ist gestorben
    • YouTube anonymisiert Viacom-Daten
    • Twitterlesung
    • Zwei Kirchen in Nordneukölln
    • Fundamentalkritik
    • Warum man niemals, niemals, niemals seinem Online-Übersetzungstool trauen sollte, Teil 372
    • Folter in Genua: Als wäre nichts gewesen.
    • Klicken sie hier! Und hier! Und dann noch hier!
    • Video aus Guantanamo
    • Radiohead – House of cards
    • Mighty mite.

    Feeds

    • Alle Beiträge
    • Alle Kommentare
    • Podcast
    • Podcast in iTunes

    Ausgezeichnet mit dem Grimme Online Award Powered By Strato

    Spreeblick is proudly powered by WordPress

    blogoscoop

    Blogroll

    • Haarbüschel
    • Wirres
    • Mädchenblog
    • Fischmarkt
    • Existenzielles Besserwissen
    • achnaja
    • Weltfrieden
    • 343m
    • Unfug
    • Supatyp
    • Stralau-Blog
    • Popnutten
    • Neunetz
    • Argh!
    • Spitblog
    • Any la(te)st words
    • Großbloggbaumeister
    • Zielpublikum
    • Grundwortamt
    • itstoolong
    • Popkulturjunkie
    • Indiskretion Ehrensache
    • Ahoi Polloi
    • Off the record
    • DSDFW
    • denQuer
    • sofa. rites de passage
    • Nullzeitgenerator
    • Tim
    • Netzpolitik