Mit einiger Verspätung, aber immerhin, erreicht mich die freudige Nachricht, dass es Les Elles wieder gibt. Les Elles sind eine der interessantesten französischen Band der 90er, eine zauberhafte Combo, mit brutalstmöglichen Texten und kindlich-naivem Gesang der alten Tradition des cabaret musique fröhnt. 2009 haben Pascaline Herveet und Sophie Henry ein neues Album aufgenommen, und mit dem Bühnenprogramm Joseph touren sie gerade durch Frankreich. Es ist schade, dass es kaum vernünftigen Videos von den Auftritten der Elles gibt, denn ihre Show ist legendär: hinreißend und verstörend wie ihre Texte, irgendwo zwischen Musiktheater und surrealem Happening. Das neue Programm kann man aber auf myspace immerhin hören, aber es sehen zu wollen ist nicht der schlechteste Grund, nach Frankreich zu fahren.
Und weils so schön ist, ein paar alte Sachen, nach dem Takt.
Les Elles
- Werbung in eigener Sache -
Es gibt das Spreeblick-eBook "I live by the river!" mit 15 Krachern der Unterhaltungsliteratur für lächerliche 99 Cent bei Amazon, Beam und als iBook in iTunes! Infos dazu gibt es auch hier.
- Ende der Werbung in eigener Sache -
Wegen meines Musikgeschmacks hat man mir übrigens bereits einmal Prügel angedroht.
Stattdessen haben sie dir dann den zweiten Satz hier kaputtgetreten? Sehr fies.
@rob rob, der robert: Die Schweine, nicht?
@Frédéric Valin: @rob rob, der robert: Dialog der Woche. :)
Ich glaube, sie haben das “s” veprügelt
-Band[s]-
@Frédéric Valin:
Lieber Fred,
niemand würde sich erdreisten Dir böses zu wollen.
Wobei deine Präferenz in Sachen Musik naturell sehr Frankophil ausfällt
-
Jedem das seine:http://vimeo.com/videos/search:Simple Machines
-
Herausgekommen ist das GUTE im Menschen. Nachfolgend ein kreativer Beitrag:
http://vimeo.com/9800754
Alles Gute :-)
Hallo, können Sie übersetzen Ihre Artikel in Französisch für meine Website in “les Elles” gewidmet ist? Danke shön. Lyonic
#749167:
Per Example oder heisst es Par Example?
Meine Fremdsprachenkenntnisse reichen
nicht mal für dieses Forum. ‘Schäme mich
dafür’ (Pardon et moi) nicht alles zu wissen.
http:/babelfish.yahoo.com
Alles nur im Scherz ;-)
http://de.babelfish.yahoo.com/
@Lyonic: En gros, je charatérise le groupe et que voilà , il y a eu un nouveau projet en 2009. Franchement, il n’y a pas grand chose à traduire, et ca devrait pas etre intéressant pour ton site.