20

I love Rock’n Roll

Jugendgefährdendes Material, Ausgeburten der Teenager-Hölle, juvenile Delinquenten auf dem von ungeschütztem Sex, bewusstseinsverändernden Drogen und Stromgitarren gepflasterten Weg ins Verderben … nach dem Klick.

The Arrows — I love Rock’n Roll

Und wie zum Teufel schreibt man denn nun Rock’n Roll? Rock’n’Roll?

AC/DC, mehr Expertenwissen kann man in kurzen Hosen wohl kaum finden, lassen die Apostrophe konsequenterweise gleich völlig weg und schreiben in Songtiteln gerne: Rock n Roll. Aber ist das grammatikalisch korrekt? Oder muss man bei einem solchen Wort nicht ohnehin die „falsche“ Version nehmen, um sich nicht lächerlich zu machen?

20 Kommentare

  1. 01

    R’n’R!
    aber laut Duden™ schreibt man Rock ’n‘ Roll

  2. 02
    DrCromeo

    In Lettland, und das ist kein Witz, schreibt man „Rock“™n Roll“ als „rokenrols“

  3. 03
    Klaus

    Wie wär’s mir Rock&Roll? Ansonsten stehen die Apostrophs im englischen ja u.a. für ausgelassene Buchtaben und demnach wäre wohl die ’n‘ Variante gängiger.

  4. 04

    Who cares! Just Rock! (and roll!)

  5. 05
    Bender

    Macht man grundsätzlich, wie man will. Siehe Guns N‘ Roses…

  6. 06
  7. 07

    mein tattoo sagt: Rock’n’Roll.
    sieht auch besser so aus.

    Rock N‘ Roll….neeeee

  8. 08

    Ach ja, wer’s ganz genau wissen will, das Oxford English Dictionary sagt rock and roll (also rock „™n“™ roll). So.

  9. 09

    Was Armin sagt. So und nicht anders.

  10. 10
    Ponk

    Rock braucht weder politcal noch grammatical correctness ;)

  11. 11
    Schtuef

    Ich saß gerade auf dem Pott und war am nachdenken, da kam ich zu der Überlegung unter welche Kategorie der Artikel hier eingeordnet ist. Und siehe da, POP !
    Is das jetz schlimm ?

  12. 12

    @Schtuef: Was? Dass Du darueber nachgedacht hast (von dem Oertchen mal ganz zu schweigen) oder dass der Artikel unter POP eingeordnet ist?

  13. 13

    jaja schön fette guitar. :metal

  14. 14
  15. 15

    T(R(OLL

    http://www.youtube.com/watch?v=sogKUx_q7ig

    Eigentlich wollte ich diesbezüglich noch so das ein o. andere sagen…
    Behalte mir mein Wissen vor und Wünsche allen alles Gute.

  16. 16

    Rock’n’Roll mit zwei Apostrophen, wobei die blog-Software unter Umständen meinen Kommentar korrigieren und einfache Anführungszeichen daraus machen könnte. Letztendlich ist es eine Zusammenziehung von Rock and Roll zu Rock’n’Roll, ähnlich wie von do not zu don’t. Das wäre zumindest logisch, aber das OED hat natürlich die präskriptive Gewalt wie bei uns der Duden.

  17. 17

    Rackenrool? Der Hauptverwerter wohnt hier und sollte dringend erlebt werden!

  18. 18

    In Brasilien heißt es Hocki Hohl. Auch sehr nett.

  19. 19
  20. 20
    pell

    Rock Än Roll

Diesen Artikel kommentieren