Spreeblick

Ich wuerd’ ja gerne, aber unser Bank Holiday ist erst naechsten Montag.

Hach Ihr ganzen Nostalgiker. Wenn ich Euch jetzt erzaehle dass die aeltesten Geldstuecke in meiner Hosentasche von 1983 sind und die beiden Scheine in meinem Portemonnaie vermutlich von 1994, dann werdet ihr hoffentlich neidisch.

Und wenn ich die aelteren Geldstuecke (die von 1983) mit neueren (das neueste was ich gerade habe ist von 1997) vergleiche kann ich auf der Rueckseite schoen sehen wie die Zeit vergeht. Und auf den Scheinen ist ein schoenes altes Schloss.

Mit 1963 kann ich allerdings auch nicht dienen. Die aeltesten noch gueltigen Muenzen und Scheine duerften Wissens von 1971 sein.

sunny, das kannst Du hoffentlich aus diesem Kommentar ableiten.

It’s not English anyway, it’s American ;-)

But then again I doubt he’d use a torch to look at his boiler. And walking on the pavement might reduce his life expectancy quite significantly, even without the icy patch…

Ich schaetze mal dieses Dutzend wird auch noch andere Sachen gemacht haben, auch wenn es auf einen schnellen Blick vielleicht nicht so aussieht. Er schreibt ja auch “involviert”, nicht “haben sich ausschliesslich damit beschaeftigt”. Das kann bedeuten dass 10 von diesem Dutzend nur ein paar Stunden dafuer aufgebracht haben.

Antwort-Vorlagen? Das duerfte Standard sein. Jede groessere Firma duerfte Press Q&A haben wo Antworten auf moegliche Fragen “vorgeschlagen” werden. Einfach um ein moeglichst einheitliches Bild einer Firma nach aussen zu geben und nicht wiederspruechliche oder missverstaendliche Antworten zu geben.

Mal davon abgesehen, jeder vernuenftige Bewerber auf einen Job sollte das eigentlich aehnlich machen. Sich ueberlegen was fuer Fragen kommen koennten und wie man diese gut beantworten kann. Wie man dabei das Gespraech in die richtige Richtung steuern kann und wie man Sachen umbiegt. So etwas kann mehrere Stunden pro Vorstellungsgespraech dauern. Das ist in gewissem Sinne das gleiche, nur kleiner.

So ein Urteil kann nur in Deutschland gefällt werden. [...] Entfernen scheint eine deutsche Spezialität zu sein.

So ein Unsinn kann auch nur in Deutschen Blogkommentaren und -foren gepostet werden. (Nein, kann es nicht, aber die Antwort sollte zur Ausgangsthese passen)

Das gibt’s auch und zwar nicht zu knapp in anderen Laender. Google mal nach libel, takedown notice und aehnlichen Begriffen. Dann findest Du ziemlich fix solche Sachen:

Bericht ueber Internet Libel law im Guardian oder ISP libel laws ‘need global treaty’ (beide von 2002, aber am Prinzip hat sich nicht so viel geaendert).

Noch ziemlich neu von Mitte 2006: Free speech, libel and the internet age.

Nix mit Deutsche Spezialitaet. Das einzige was wirklich eine Deutsche Spezialitaet zu sein scheint ist dieser Abmahnkrams, da habe ich noch kein Gegenstueck zu gefunden.

In the beginning, there were answers
Then they came along and changed
All these questions and their answers seem to change

Fuer einen Premiumlink hat die Sueddeutsche aber ganz schoen lange gebraucht das Thema aufzugreifen…

iJack iist ivoll ider iSpassverderber. iMuss ija imal igesagt iwerden.

Mayweather:

Da steht <link rel=”alternate” type=”text/xml” title=”XML” href=”http://ahoipolloi.blogger.de/rss” /> im source code, also versuch es doch mal mit http://ahoipolloi.blogger.de/rss (Kann leider gerade mangels RSS-Reader nicht ausprobieren was das dann laedt).

Na ja, das Papier strotzt ja nur so von might, could, possibly, may be und aehnlichen vagen Formulierungen.

Und “das Geld” scheint ja eben nicht mehr als alle anderen zu wissen, denn mit Ausnahme dieses ING Reports reagiert es ja nicht.

Ebenso sollte der Militaerschlag doch Ende Februar (der ja schon vorbei ist) oder Anfang Maerz (also jetzt) stattfinden, die Formulierung noch in diesem Monat wuerde fuer mich eher Ende Maerz bedeuten.

Irgendwie passt das bis jetzt nicht so richtig zusammen. Die Diskussion ueber einen moeglichen Schlag ist ja auch nicht ganz neu, irgendein Analyst wird die immer mal wieder aufwaermen.

R1A4: XTC, allerdings habe ich keine Ahnung wie das Album heisst. English Settlement.

Koennte eins der beruehmten White Horses auf dem Cover sein, da gibt’s hier mehrere von in der Gegend. Das ist das Uffington White Horse, bin ich vor 4 Wochen erst gewesen. Gleich um die Ecke von Swindon. Und XTC kommen ja aus der Weltmetropole Swindon.

R5A1: Rolling Stones - Sticky Fingers?

Seit wann ist ‘cat content’ sinnlos/nutzlos?

Und auf BoingBoing war gerade Werbung fuer die Sun. Das ist als ob die Bild auf Spreeblick Werbung schalten wuerde. Die Welt ist schlecht.

Das nennt man dann auch Office Politics.

Recht interessanter Artikel dazu: Alpha males and their rituals of dominance.

Da kann Covey noch so viel schreiben und irgendwelche Management-Gurus ihn predigen (siehe #15), ganz nach oben kommt man damit selten. Sondern wird hoechstens frustrierter Middle Manager der Manager-Magazin liest und Self Help Guides liest.

Ob das so bleiben muss und wird will ich nicht beurteilen, siehe auch die “Diskussion” in dem verlinkten Artikel.

blogschrift (#16):

Rauchfrei (ist doch jetzt so in UK, oder?) und…

Die Frage muss man mit einem klaren Jein beantworten ;-)

In Schottland ist das Rauchverbot schon seit einiger Zeit in Kraft, seit knapp einem Jahr ungefaehr. Zumindest ein paar Gastwirte die ich kenne sind damit sehr zufrieden, deren Umsatz ist gestiegen seit es in Kraft ist.

In England tritt es erst am 1st of July 2007, also in ein paar Monaten, in Kraft. Freue ich mich als Nichtraucher schon drauf endlich vernuenftig in den Pub gehen zu koennen ohne hinterher zu stinken.

Wales bin ich mir nicht ganz sicher, ich glaube im April diesen Jahres. Muss ich im Fruehling dann mal austesten, bis zur Grenze ist es ungefaehr eine Stunde und ich wollte dieses Jahr sowieso mal oefter in die Richtung fahren.

Und wenn sich jetzt jemand wundert warum das unterschiedlich ist: Devolution ist das Stichwort und der Smoking Ban faellt da unter anderem auch drunter.

Johnny, ich nehme an das Fragezeichen bedeutet Du bist Dir der Uebersetzung nicht ganz sicher?

Es war in Wirklichkeit ein sehr, sehr geplantes (?) Proben, eine Art globale Probe und damit haben wir sozusagen alle Songs Monate vor dem Album rausgegeben.

Das bezieht sich doch auf das “scrutinised rehearsal”. Das wuerde ich am ehesten mit “genau beobachteten Proben” uebersetzen, was besseres faellt mir da leider nicht ein. Es geht darum dass die Proben sehr genau beobachtet, verfolgt, untersucht und analysiert wurden und viel darueber berichtet wurde. Es gibt den Begriff der “media scrutiny”, der bedeutet in etwa dass die Medien ein Thema aufgenommen haben, es eingehend untersuchen und darueber berichten.

Gibt’s vielleicht auch Deutsche Begriffe fuer, aber da ich praktisch nie Woerter uebersetze sondern mich bemuehe Bedeutungen zu verstehen weiss ich sie nicht.

Und das dauert hier wieder…

Was ist das wieder fuer ein Saftladen hier? Wo bleibt der Service am Leser? Jetzt aber mal zack zack, wir wollen unterhalten werden, jawohl ja. Pennen bestimmt mal wieder bis in die Puppen, aber erwarten von uns dass wir eifrig Sachen bestellen, Werbung angucken usw usf. Zustaende sind das, schlimm ist das. Frueher war alles besser, da war der Kunde noch was wert!

.

.

.

.

.

;-)

Johnny, da bin ich ja mal gespannt (#2 iVm #6). Wenn Du die Antworten hier veroeffentlichst wuerde ich auch meine Antworten preisgeben. Muss ich mir nur noch erst gut ueberlegen…

Nur was Mama nun dazu gesagt hat wissen wir immer noch nicht…

Und? Was hat Mama gesagt?

I think we should be told…

haben den Google-Masterplan … visualisiert.

Oder was sie dafuer halten.

Dafuer sind da aber ganz schoen viele “could”, “might”, “xyz claims that” und aehnliche vage Woerter drin. So hoert sich das fuer mich leider nur nach einer schoen bunten und dramatisierten Verschwoerungstheorie an. Selbst die erschliesst sich mir noch nicht ganz, denn was Google mit seinem “Masterplan” dann am Ende erreichen will kann ich nicht erkennen.

Eine Diktatur wo ich dem grossen Google-Meister gehorchen muss? Dass Google angeblich alles ueber mich weiss, was in sich ohne dass sie damit etwas tun noch relativ harmlos ist? Was genau ist die Gefahr die Google darstellt, von einem diffusen “die wissen ‘alles’ ueber mich”?

Na gut, kann ja auch nicht jeder den gleichen Geschmack haben. Zum Glueck. Und ich finde Superstar Tradesman grandios. So.

Immerhin hat Kyle das schoenste rollende R das es im Moment in der Musik gibt, von den Proclaimers mal abgesehen. Mir tun schon jetzt die Deutschen Journalisten mit ihrem Schulenglisch leid die die Jungs mal interviewen muessen wenn sie nach Deutschland kommen.