Spreeblick

Es kommt mir fast wie ein Ableckungsmanöver für Pseudo-Politinteressierte vor. Jede Zeitung schreibt von der amerikanischen Wahl und wer etwas auf sich hält, hat sich längst seine(n) amerikanische(n) Traumpräsident(in) auserwählt. Zustände wie bei Obama und Co kriegen wir hier doch auch bald, trotzdem schaut man lieber über den Teich als nach Lissabon und das mediale Weichspühlkonzept nach dem Stars and Stripes Vorbild geht prima auf.

@malte + mspro: Stärke und Schwäche sind hier wohl deutlich von der Perspektive des Betrachters geprägt. Ich finde nämlich nicht, dass es ein Zeichen von Schwäche ist, einen Schlüssel zu verlieren, Probleme beim Strafrecht zu haben, einen Freund um Hilfe zu bitten oder sich im tiefsten inneren evtl. doch nach einer konventionellen Familienstruktur zu sehnen (na ja, letzteres vielleicht schon, aber aus anderen Gründen). Aber sei dies mal dahingestellt. Was ich in diesem Falle mit “starke Frau” meine, zielt hauptsächlich auf den Umstand ab, das Maria durchaus alternativ und überdurchschnittlich ist. Maria lebt ihre Sexualität selbstbestimmt und dies ist etwas, vor dem sich viele Menschen (Männer wie Frauen) fürchten, weil sie es nicht verstehen, weil es unüblich und gesellschaftlich wenig etabliert ist. Dahingehend ist Maria gegenüber Sven stark, weil sie sich traut, anders zu sein, Sven gegenüber Maria schwach, weil er das andersartige nicht akzeptieren kann (nicht verstehen will?) - sie mögen auf anderen Gebieten andere Stärken und Schwächen haben, das ist für diese Geschichte und meine Kritik irrelevant.

Nun geht es mir, wie mspro schrieb, tatsächlich nicht um den erzählten Inhalt an sich oder eine eventuelle wahre Begebenheit, sondern um die Assoziationen, die bei mir aufgrund der sprachlichen, perspektivischen und inhaltlichen Entscheidungen des Autors entstanden sind. Was ein Autor in einer Geschichte wie schreibt, das ist ja Ergebnis einer Wahl. Dem Autor steht das gesamte Spektum der Fiktion und eine der gewählten Perspektive entsprechende sprachliche Konnotation zur Verfügung. Aber du hast bei deiner Wahl nicht einberechnet und also den Text nicht darauf ausgelegt, dass es Leser geben könnte, die sich eher mit Maria, der Außenseiterin, identifizieren. Jenen Lesern, die das tun, bietest du keinen erkenntnisfördernden Ansatz, weil du mit Sven und Svens “Gefühlen” eine stereotype Rolle beschreibst, und das macht deinen Text in meinen Augen eindimensional. In ihrer Eindimensionalität bleibt die Geschichte die bloße Nacherzählung eines alltäglichen Vorfalls, ohne dabei literarisch-inhaltlich neuartige Anreize zu bieten. Dein Text ist, böse ausgedrück, nur die Reproduktion einer Reproduktion einer Reproduktion…, und das macht ihn in meinen Augen unoriginell. All das sage ich nicht, um dich zu ärgern, Malte (liegt mir voll total fern), sondern einfach, weil es das ist, was mir ad hoc eingefallen ist, als ich den Text las und ich dachte, dass es dich als Autor (nicht so sehr als potentieller Protagonist einer evtl. dahinterstehenden wahren Begebenheit) interessieren könnte.

Übrigens habe ich heute eine Arbeit veröffentlicht, in der ich über die Paare intentio auctoris - intentio operis und Interpretation - Überinterpretation anhand zweier Bücher von Umberto Eco spreche. Weil ich mit Ecos Thesen zu dem Thema symapthisiere, setze ich hier mal den Link: http://abgedichtet.org/?page_id=153

Ja, ich verstehe das auch überhaupt nicht. Studien haben erwiesen, dass ein Großteil der Bevölkerung eigentlich biologischer Spätaufsteher ist, das heißt, dass die Leute vor frühestens um 9:00 sowieso noch keine Hirnaktivität zeigen können. Eine schwedische Elternlobby hat daraufhin durchgedrückt, dass die Schule dort erst um 9:00 beginnt. Ich mußte ja damals noch zur nullten Stunde um 7:15 zum Sportunterricht antanzen, aber meinem Kind würde ich da jederzeit einen Entschuldigungszettel, wegen chronischer Ãœbermüdung schreiben. Schon heute ist es schwer, den Frühaufsteher Schulaltag in unseren Rhythmus einzubringen. Mein Mann arbeitet von zu hause aus in den USA und ist, wenn er um 12:00 seinen Rechner anschaltet trotzdem der erste “im Büro”. Dafür sind wir eben auch bis um 4:00 morgens wach. Die Deutschen sind aber wohl zu hörig, um da mal auf den Trichter zu kommen, dass es für die meisten einfach viel entspannter wäre, sich nicht um 6:00 aus dem Bett zu quälen…

Vielen Dank für diesen hilfreichen Leitfaden. Ich habe ihn auf meiner Web-Site unter meinem eigenen Leitfaden zum Urheberrecht für Online-Poeten als weiterführende Quelle angehängt.