8

Ferkel, Tieger, Pu, I-Ah, Känga (v.l.n.r.)

pu

Mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit ist Pu der Bär von Alan Alexander Milne das großartigste Buch der Welt. Sorry, Hitchhiker. Und in der von Harry Rowohlt übersetzten und vorgelesenen Version ist es ebenso zweifelsfrei das einzige Hörbuch, dass ich bisher mehrere dutzend Male genossen habe.

Einige von Christopher Robins Originalvorlagen der Hauptcharaktere kann man in der New York City Library bestaunen, Ruh und Kaninchen fehlen leider, auch Heffalumps sind keine zu sehen.
Eine Galerie der Stofftiere gibt es hier zu bewundern.

Amazon-Partnerlinks:
Pu der Bär – Hörbuch, 6 CD-Box
Pu der Bär – Gebundene Ausgabe
Pu der Bär – Taschenbuch

[via]

8 Kommentare

  1. 01

    ohja das hörbuch ist wirklich spitze. harry rowohlt hat da echt gute arbeit geleistet.

  2. 02
    kkaddi

    Oh wie schön, Pu der Bär Geschichten habe ich auch sehr gerne gelesen. Jetzt lese diese Geschichten von Pu der Bär und seinen Freuden Ferkel, känga, I- Ah Tiger und Christopher Robins . Das Hörbuch von Pu der Bär kenne ich noch nicht. Werde bestimmt mal hören wenn meine Nichte mal zu Besuch kommt.

  3. 03
    Thomas Benle

    Nichts, einfach NICHTS ist besser als der Hitchhiker!

    Aber natürlich ist Winnie Poo trotzdem ein geniales Buch und Harry Rowohlt ein noch viel genialerer Vorleser und Übersetzer. Sehr zu empfehlen ist übrigens auch Harry Rowohlts Hörbuchversion von „Der Wind in den Weiden“. Ebenfalls ein großartiges Buch, wunderbar gelesen.

  4. 04

    hieß „tieger“ nicht „tigger“…?

  5. 05
    David

    @nixloshier in der harry-rowohlt-ausgabe heißt tigga tieger.

    Dass Kaninchen und Co. nicht mit ausgestellt werden liegt übrigens teilweise daran, dass sie niemals als Stofftiere in der Obhut Christopher Robins existierten.

  6. 06

    Sollte es sich um einen Steiff-Bär handeln, dessen Nummer mit eins
    wie mit meinen gleichen, wäre er gefälscht

    Teddybär 666476
    Lfd-Nr.: 04775
    Harley Davidson teddy bear 4020828

    Mindestgebot sind 1.000 €

    Mist aber auch

    Niemand will mir so recht
    glauben schenken.

    PIPI

  7. 07

    omg!

    ja, das harry rowohlt-hörspiel gehört neben dem satanärcholügenialkohöllischen wunschpunsch zu den absoluten klassikern.

    @nixloshier tigga ist unter garantie die von disney vergewaltigte version von tieger.

Diesen Artikel kommentieren