Die meisten Menschen, deren Arbeit ich schätze, möchte ich lieber nie treffen. Das Risiko, dass ich genau in dem Moment „Hallo, ich heiße Johnny und ich habe alle deine Platten mindestens zweimal gekauft“ sage, indem die betreffende Person darüber nachdenkt, wie sie aus diesem verdammten Knebelvertrag mit der Plattenfirma rauskommt, ist einfach zu groß.
Douglas Adams gehörte nicht zu diesen Menschen, ich hätte ihn unglaublich gerne mal getroffen. Douglas Adams hätte „Fuck off“ zu mir sagen können und ich hätte es stolz der ganzen Welt erzählt.
Selbstverständlich hätte Douglas Adams niemals wörtlich „Fuck off“ zu einem Fan gesagt, er hätte eine äußerst elegante Umschreibung dafür gefunden und der Fan wäre glücklich lächelnd von dannen gezogen.
Das Transkript von DNAs 1998er Vortrag „Is there an Artificial God?“ am Magdelene College in Cambridge, den er ohne Manuskript vortrug, kennen Fans schon länger. Die (leider schlechte, dennoch lohnenswerte) Tonaufnahme davon wahrscheinlich nicht. Tipp: Beim Hören den Text mitlesen.
[via]